25. 6. 2017 - Quern - verze hry: 1.2.0
Jelikož se ke mě před nějakým časem dostala zajímavě vypadající adventura Quern - mimochodem silně inspirována hrou Myst, rozhodl jsem se jí podívat na zoubek a hru přeložil, tedy spíše překreslil. Hra obsahuje většinu textů ve formě textur, takže to byla spíš výtvarná záležitost :) Po dokončení překladu jsem kontaktoval vývojáře hry, kteří se mnou navázali velmi příjemnou komunikaci a byli potěšeni možností zaimplementovat texty do hry na digitálních distribucích. Momentálně je čeština součástí posledního červnového updatu a obsahuje ji nyní i GOG verze.
Pokud má někdo chuť trochu procvičit šedou kůru mozkovou, tak si toto dobrodružství může užít plně v češtině.
